почти так. это западное выражение. точнее смысл будет, что это топ менеджеры, которые долго долго лезли вверх по служебной лестнице (так сказать включали повышенные передачи). а потом у них сорвало крышу и они решили забить на все и пошли на более низкие должности (с меньшей ответственностью, нормированнмы рабочим днем, стабильным отпуском (включили пониженную преедачу)). у нас это выражение просто искаверкали под новых русских и их детишек мажоров (трудности перевода ).Мятноkрылый писал(а):дауншифтеры, это кто много бабла имел а потом самовольно от всех этих благ отказался и стал ближе к природе там, к птичкам...к лесу... которому до людской суеты дела никакого нет... уедут в глухую сибирь в избушку и живет там!!!
ПофлудиСюда ->
Да, а что?MSSFM писал(а):я что не понял, чьи детишки-то будут?
или сыновья полка?
Последний раз редактировалось Annet Вт окт 09, 2007 1:40 am, всего редактировалось 1 раз.
- PasHa
- Стальные яйца
- Сообщения: 2682
- Зарегистрирован: Пт апр 13, 2007 3:10 am
- Откуда: MOSKOW. SOUTH BUTOVO
Мятноkрылый писал(а):дауншифтеры, это кто много бабла имел а потом самовольно от всех этих благ отказался и стал ближе к природе там, к птичкам...к лесу... которому до людской суеты дела никакого нет... уедут в глухую сибирь в избушку и живет там!!!
не не согласен в сибирь на море, в индию, и там денег много не надо сдавая здесь квартиру жить можно от пуза!
http://ae86-club.ru/
GX81 1UZFE VVT-i
DA7
In the past
-CIVIC 4gen "помоечка"
-GAZ-24 swap 1JZ-GE 180hp
-CRX mk2
GX81 1UZFE VVT-i
DA7
In the past
-CIVIC 4gen "помоечка"
-GAZ-24 swap 1JZ-GE 180hp
-CRX mk2
-
- Птеродактиль
- Сообщения: 1739
- Зарегистрирован: Пн фев 12, 2007 9:55 pm
- Откуда: Калининград
- Контактная информация:
-
- Птеродактиль
- Сообщения: 1739
- Зарегистрирован: Пн фев 12, 2007 9:55 pm
- Откуда: Калининград
- Контактная информация:
это просто пи****ВЫ не представляете какая Аннет злая сейчас(((((((((((Я всех готова порвать и замочить.
Тока что встретила друга из бывшего клуба, он на старухе был в смысле на трехе 1.8 механика.Предложил стартонуть на 500рээ.Я думала и согласилась.Встали как лохи, чела одного поставили вперед чтоб финиш обозначил.Вообщем сравнялись раз два три стартонули шли на все время на ровне как бац под самый конец и на целое на целое крыло он меня деранул. Я в ах*е, разозлилсь так что чуть не убила эту треху и этого парня.В эту секунду в голове промелькнули всякие турбины закиси и прочее. Вот так я потерпела поражение, обидно признавать но это так. Пипец аж слезки на глазах.Я в ней так была уверена, точно знала что треху сделаю и вот на те.На хера я автомат взяла?На механике точно загасила бы его
Тока что встретила друга из бывшего клуба, он на старухе был в смысле на трехе 1.8 механика.Предложил стартонуть на 500рээ.Я думала и согласилась.Встали как лохи, чела одного поставили вперед чтоб финиш обозначил.Вообщем сравнялись раз два три стартонули шли на все время на ровне как бац под самый конец и на целое на целое крыло он меня деранул. Я в ах*е, разозлилсь так что чуть не убила эту треху и этого парня.В эту секунду в голове промелькнули всякие турбины закиси и прочее. Вот так я потерпела поражение, обидно признавать но это так. Пипец аж слезки на глазах.Я в ней так была уверена, точно знала что треху сделаю и вот на те.На хера я автомат взяла?На механике точно загасила бы его
-
- Птеродактиль
- Сообщения: 1739
- Зарегистрирован: Пн фев 12, 2007 9:55 pm
- Откуда: Калининград
- Контактная информация:
-
- Птеродактиль
- Сообщения: 1739
- Зарегистрирован: Пн фев 12, 2007 9:55 pm
- Откуда: Калининград
- Контактная информация: